„Mitglieder von 8th Commando Kandak und Spezialkräfte der Koalition diskutieren am 3. April Truppenbewegungen während eines Feuergefechtes im Nawa Garay Dorf, Kajran Distrikt, Daykundi Provinz, Afghanistan“, heißt der originale Bildtext. Rechts ein SEAL mit SCAR-H und sehr klassischer AOR1-Ausrüstung. Links der Mann ist wohl der Übersetzer, der zwischen SEALs und afghanischen Commandos vermittelt. Interessanterweise trägt er nicht deren Woodland, sondern ist wie ein SEAL ausgerüstet, aber eben in AOR2. Vielleicht damit man den Übersetzer sofort erkennt. Er verwendet eine AK und am Rücken eine als 3-Day-Pack einen LBT-2595G.